traduceri codess logo

HOME | SERVICII | PRETURI | CARIERA | PARTENERI | CONTACT
Servicii

Cotatie de pret
Alege una din cele 3 metode simple pentru a primi o cotatie de pret pe loc
Incarca un fisier
Insereaza textul
Word Count
Contact
CODESS TRANSLATIONS S.R.L.
Adresa:
Str. Nerva Traian nr. 12, bl M37, sc. 4
Et. 4, ap. 105, Sector 3, BUCURESTI
e-mail: office@codess.ro
Tel./Fax: 021 327 03 03
Mobil: 0723 325 273
          0721 329 799
          0770 890 757

Supralegalizare la Ministerul de Externe

Supralegalizarea
Oferim servicii de supralegalizare la cerere, pe documentele in original si pe traducerile acestora in Ministerul de Externe pe documente administrative in Ministerul de Justitie pe documente eliberate da catre judecatorii si la Camera Notarilor Publici pe documente semnate de catre un Notarul Public, asfel aveti garantia ca toate demersurile pe care le intreprinde-ti in afara tarii vor avea finalitatea dorita.
In primul rand, ar trebui pornit de la explicarea termenului de supralegalizare.. Cuvantul, in sine, este unul compus din prefixul augmentativ “supra” si substantivul “legalizare”. In fond, este vorba despre o legalizare in plus, o certificare suplimentară a originalitătii, autenticitatii sau legalitatii intocmirii unui anumit document

Supralegalizarea reprezinta procedura care se aplica actelor cu elemente de extraneitate, folosite in relatiile cu statele cu care Romania nu are tratate sau conventii de asistenta juridica in materie sau nu sunt semnatare ale Conventiei nr. 12/5 octombrie 1961 a Conferintei Haga si pentru care nu se aplica “Apostila”.

Documentele se pot supralegaliza la Ministerul de Externe, Ministerul de Justitie si Camera Notarilor Publici.

Lista statelor nemembre ale conferintei de la Haga:

Principatul Andorra

Kazakhstan

Antigua si Barbuda

Regatul Lesotho

Republica Armenia

Republica Liberia

Republica Azerbaidjan

Principatul Liechtenstein

Bahamas

Republica Malawi

Statul Barbados

Republica Insulelor Marshall

Statul Belize

Statul Mauritius

Republica Botswana

Republica Moldova

Brunei Darussalam

Republica Namibia

Republica Columbia

Niue

Insulele Cook

Saint Kitts si Nevis

Dominica

Saints Vincent si Grenadines

Republica El Salvador

Samoa

Republica Fiji

Republica San Marino

Grenada

Santa Lucia

Honduras

Republica Seychelles

India

Regatul Swaziland

Republica Trinidad si Tobago

Tonga

© 2008 - 2013 birou traduceri codess.ro